GOD'S WORD® Translation
Their relatives had to come from their villages from time to time. They would come to serve under the gatekeepers' supervision for a period of seven days.

American Standard Version
And their brethren, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

Berean Study Bible
Their relatives came from their villages at fixed times to serve with them for seven-day periods.

Douay-Rheims Bible
And their brethren dwelt in villages, and came upon their sabbath days from time to time.

English Revised Version
And their brethren, and their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

King James Bible
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

World English Bible
Their brothers, in their villages, were to come in every seven days from time to time to be with them:

Young's Literal Translation
And their brethren in their villages are to come in for seven days from time to time with these.

1 Chronicles 9:25 Additional Translations ...