GOD'S WORD® Translation
4,000 were appointed to be gatekeepers, and 4,000 were appointed to praise the LORD with the instruments David had made for praising God.

American Standard Version
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Jehovah with the instruments which I made,'said David , to praise therewith.

Berean Study Bible
4,000 are to be gatekeepers, and 4,000 are to praise the LORD with the instruments I have made for giving praise.”

Douay-Rheims Bible
Moreover four thousand were porters: and as many singers singing to the Lord with the instruments, which he had made to sing with.

English Revised Version
and four thousand were doorkeepers; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

King James Bible
Moreover four thousand were porters; and four thousand praised the LORD with the instruments which I made, said David, to praise therewith.

World English Bible
four thousand were doorkeepers; and four thousand praised Yahweh with the instruments which I made, for giving praise."

Young's Literal Translation
and four thousand gatekeepers, and four thousand giving praise to Jehovah, 'with instruments that I made for praising,' saith David.

1 Chronicles 23:5 Additional Translations ...