13“You also say, ‘My, how tiresome it is!’ And you disdainfully sniff at it,” says the LORD of hosts, “and you bring what was taken by robbery and what is lame or sick; so you bring the offering! Should I receive that from your hand?” says the LORD. 14“But cursed be the swindler who has a male in his flock and vows it, but sacrifices a blemished animal to the Lord, for I am a great King,” says the LORD of hosts, “and My name is feared among the nations.”

NASB ©1995

American Standard Version
Ye say also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith Jehovah of hosts; and ye have brought that which was taken by violence, and the lame, and the sick; thus ye bring the offering: should I accept this at your hand? saith Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And you have said: Behold of our labour, and you puffed it away, saith the Lord of hosts, and you brought in of rapine the lame, and the sick, and brought in an offering: shall I accept it at your hands, saith the Lord?

Darby Bible Translation
And ye say, Behold, what a weariness! And ye have puffed at it, saith Jehovah of hosts, and ye bring that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye bring the oblation: should I accept this of your hand? saith Jehovah.

English Revised Version
Ye say also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye have brought that which was taken by violence, and the lame, and the sick; thus ye bring the offering: should I accept this of your hand? saith the LORD.

Webster's Bible Translation
Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this from your hand? saith the LORD.

World English Bible
You say also, 'Behold, what a weariness it is!' and you have sniffed at it," says Yahweh of Armies; "and you have brought that which was taken by violence, the lame, and the sick; thus you bring the offering. Should I accept this at your hand?" says Yahweh.

Young's Literal Translation
And ye have said, 'Lo, what a weariness,' And ye have puffed at it, said Jehovah of Hosts, And ye have brought in plunder, And the lame and the sick, And ye have brought in the present! Do I accept it from your hand? said Jehovah.Blemished Offerings
'Offer it now unto thy governor; will he be pleased with thee, or accept thy person? saith the Lord of Hosts.'--MALACHI i. 8. A word of explanation may indicate my purpose in selecting this, I am afraid, unfamiliar text. The Prophet has been vehemently rebuking a characteristic mean practice of the priests, who were offering maimed and diseased animals in sacrifice. They were probably dishonest as well as mean, because the worshippers would bring sound beasts, and the priests, for their own profit, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Dialogue with God
'A son honoureth his father, and a servant his master: if then I be a Father, where is Mine honour? and if I be a master, where is My fear? saith the Lord of Hosts unto you, O priests, that despise My Name. And ye say, Wherein have we despised Thy Name? 7. Ye offer polluted bread upon Mine altar. And ye say, Wherein have we polluted Thee?'--MALACHI i. 6, 7. A charactistic of this latest of the prophets is the vivacious dialogue of which our text affords one example. God speaks and the people question …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

"Whereby we Cry, Abba, Father. "
Rom. viii. 15.--"Whereby we cry, Abba, Father." All that know any thing of religion, must needs know and confess that there is no exercise either more suitable to him that professeth it, or more needful for him, than to give himself to the exercise of prayer. But that which is confessed by all, and as to the outward performance gone about by many, I fear is yet a mystery sealed up from us, as the true and living nature of it. There is much of it expressed here in few words, "whereby we cry, Abba, …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

The Counter-Reformation
For more than thirty years the new religious movement continued to spread with alarming rapidity. Nation after nation either fell away from the centre of unity or wavered as to the attitude that should be adopted towards the conflicting claims of Rome, Wittenberg, and Geneva, till at last it seemed not unlikely that Catholicism was to be confined within the territorial boundaries of Italy, Spain, and Portugal. That the world was well prepared for such an outburst has been shown already,[1] but it …
Rev. James MacCaffrey—History of the Catholic Church, Renaissance to French Revolution

Whether the Gifts are Set Down by Isaias in their Order of Dignity?
Objection 1: It would seem that the gifts are not set down by Isaias in their order of dignity. For the principal gift is, seemingly, that which, more than the others, God requires of man. Now God requires of man fear, more than the other gifts: for it is written (Dt. 10:12): "And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but that thou fear the Lord thy God?" and (Malachi 1:6): "If . . . I be a master, where is My fear?" Therefore it seems that fear, which is mentioned last, is not …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether God Can be Feared?
Objection 1: It would seem that God cannot be feared. For the object of fear is a future evil, as stated above ([2457]FS, Q[41], AA[2],3). But God is free of all evil, since He is goodness itself. Therefore God cannot be feared. Objection 2: Further, fear is opposed to hope. Now we hope in God. Therefore we cannot fear Him at the same time. Objection 3: Further, as the Philosopher states (Rhet. ii, 5), "we fear those things whence evil comes to us." But evil comes to us, not from God, but from ourselves, …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether a Man May Make Oblations of Whatever He Lawfully Possesses?
Objection 1: It would seem that a man may not make oblations of whatever he lawfully possesses. According to human law [*Dig. xii, v, de Condict. ob. turp. vel iniust. caus. 4] "the whore's is a shameful trade in what she does but not in what she takes," and consequently what she takes she possesses lawfully. Yet it is not lawful for her to make an oblation with her gains, according to Dt. 23:18, "Thou shalt not offer the hire of a strumpet . . . in the house of the Lord thy God." Therefore it is …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Whether God Reprobates any Man?
Objection 1: It seems that God reprobates no man. For nobody reprobates what he loves. But God loves every man, according to (Wis. 11:25): "Thou lovest all things that are, and Thou hatest none of the things Thou hast made." Therefore God reprobates no man. Objection 2: Further, if God reprobates any man, it would be necessary for reprobation to have the same relation to the reprobates as predestination has to the predestined. But predestination is the cause of the salvation of the predestined. Therefore …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica

Of the Popish Mass. How it not Only Profanes, but Annihilates the Lord's Supper.
1. The chief of all the abominations set up in opposition to the Lord's Supper is the Papal Mass. A description of it. 2. Its impiety is five-fold. 1. Its intolerable blasphemy in substituting priests to him the only Priest. Objections of the Papists answered. 3. Impiety of the Mass continued. 2. It overthrows the cross of Christ by setting up an altar. Objections answered. 4. Other objections answered. 5. Impiety of the Mass continued. 3. It banishes the remembrance of Christ's death. It crucifies …
John Calvin—The Institutes of the Christian Religion

If any one Shall Teach that the House of God and the Assemblies Held Therein...
If any one shall teach that the house of God and the assemblies held therein are to be despised, let him be anathema. Notes. Ancient Epitome of Canon V. Whoso styles the house of God contemptible, let him be anathema. This canon is found in the Corpus Juris Canonici, Gratian's Decretum, Pars I., Dist. xxx., c. x. The commentators find nothing to say upon the canon, and in fact the despising of the worship of God's true church is and always has been so common a sin, that it hardly calls for comment; …
Philip Schaff—The Seven Ecumenical Councils

Excursus on the Word Prospherein .
(Dr. Adolph Harnack: Hist. of Dogma [Eng. Tr.] Vol. I. p. 209.) The idea of the whole transaction of the Supper as a sacrifice, is plainly found in the Didache, (c. 14), in Ignatius, and above all, in Justin (I. 65f.) But even Clement of Rome presupposes it, when (in cc. 40-44) he draws a parallel between bishops and deacons and the Priests and Levites of the Old Testament, describing as the chief function of the former (44.4) prospherein ta dora. This is not the place to enquire whether the first …
Philip Schaff—The Seven Ecumenical Councils

Malachi 1:13 NIV • Malachi 1:13 NLT • Malachi 1:13 ESV • Malachi 1:13 NASB • Malachi 1:13 KJV • Malachi 1:13 Bible Apps • Malachi 1:13 Parallel • Bible Hub