Daniel 5:26
Context
26“This is the interpretation of the message: ‘MENE’—God has numbered your kingdom and put an end to it. 27“ ‘TEKEL’—you have been weighed on the scales and found deficient. 28“ ‘PERES’—your kingdom has been divided and given over to the Medes and Persians.”

      29Then Belshazzar gave orders, and they clothed Daniel with purple and put a necklace of gold around his neck, and issued a proclamation concerning him that he now had authority as the third ruler in the kingdom.

      30That same night Belshazzar the Chaldean king was slain. 31So Darius the Mede received the kingdom at about the age of sixty-two.



NASB ©1995

Parallel Verses
American Standard Version
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end;

Douay-Rheims Bible
And this is the interpretation of the word. MANE: God hath numbered thy kingdom, and hath finished it.

Darby Bible Translation
This is the interpretation of the thing: MENE, God hath numbered thy kingdom, and finished it;

English Revised Version
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end.

Webster's Bible Translation
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.

World English Bible
This is the interpretation of the thing: MENE; God has numbered your kingdom, and brought it to an end;

Young's Literal Translation
This is the interpretation of the thing: Numbered -- God hath numbered thy kingdom, and hath finished it.
Library
Mene, Tekel, Peres
'Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another: yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation. 18. O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour: 19. And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up;
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Scales of Judgment
There has never been a deed of persecution--there has never been a drop of martyr's blood shed yet, but shall be avenged, and every land guilty of it shall yet drink the cup of the wine of the wrath of God. And especially certain is there gathering an awful storm over the head of the empire of Rome--that spiritual despotism of the firstborn of hell. All the clouds of God's vengeance are gathering into one--the firmament is big with thunder, God's right arm is lifted up even now, and ere long the
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

"So Then they that are in the Flesh Cannot Please God. "
Rom. viii. 8.--"So then they that are in the flesh cannot please God." It is a kind of happiness to men, to please them upon whom they depend, and upon whose favour their well-being hangs. It is the servant's happiness to please his master, the courtier's to please his prince; and so generally, whosoever they be that are joined in mutual relations, and depend one upon another; that which makes all pleasant, is this, to please one another. Now, certainly, all the dependencies of creatures one upon
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Human Government.
Human governments a part of the moral government of God. In the discussion of this subject I will,-- I. Inquire into the ultimate end of God in creation. We have seen in former lectures, that God is a moral agent, the self-existent and supreme; and is therefore himself, as ruler of all, subject to, and observant of, moral law in all his conduct. That is, his own infinite intelligence must affirm that a certain course of willing is suitable, fit, and right in him. This idea, or affirmation, is law
Charles Grandison Finney—Systematic Theology

Eastern Wise-Men, or Magi, visit Jesus, the New-Born King.
(Jerusalem and Bethlehem, b.c. 4.) ^A Matt. II. 1-12. ^a 1 Now when Jesus was born in Bethlehem [It lies five miles south by west of Jerusalem, a little to the east of the road to Hebron. It occupies part of the summit and sides of a narrow limestone ridge which shoots out eastward from the central chains of the Judæan mountains, and breaks down abruptly into deep valleys on the north, south, and east. Its old name, Ephrath, meant "the fruitful." Bethlehem means "house of bread." Its modern
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Messiah Unpitied, and Without a Comforter
Reproach [Rebuke] hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none. T he greatness of suffering cannot be certainly estimated by the single consideration of the immediate, apparent cause; the impression it actually makes upon the mind of the sufferer, must likewise be taken into the account. That which is a heavy trial to one person, may be much lighter to another, and, perhaps, no trial at all. And a state
John Newton—Messiah Vol. 1

Sovereignty of God in Administration
"The LORD hath prepared His Throne In the heavens; and His Kingdom ruleth over all" (Psa. 103:19). First, a word concerning the need for God to govern the material world. Suppose the opposite for a moment. For the sake of argument, let us say that God created the world, designed and fixed certain laws (which men term "the laws of Nature"), and that He then withdrew, leaving the world to its fortune and the out-working of these laws. In such a case, we should have a world over which there was no intelligent,
Arthur W. Pink—The Sovereignty of God

Jesus Sets Out from Judæa for Galilee.
Subdivision A. Reasons for Retiring to Galilee. ^A Matt. IV. 12; ^B Mark I. 14; ^C Luke III. 19, 20; ^D John IV. 1-4. ^c 19 but Herod the tetrarch [son of Herod the Great, and tetrarch, or governor, of Galilee], being reproved by him [that is, by John the Baptist] for Herodias his brother's wife, and for all the evil things which Herod had done [A full account of the sin of Herod and persecution of John will be found at Matt. xiv. 1-12 and Mark vi. 14-29. John had spoken the truth to Herod as fearlessly
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

The Eternity of God
The next attribute is, God is eternal.' Psa 90:0. From everlasting to everlasting thou art God.' The schoolmen distinguish between aevun et aeternum, to explain the notion of eternity. There is a threefold being. I. Such as had a beginning; and shall have an end; as all sensitive creatures, the beasts, fowls, fishes, which at death are destroyed and return to dust; their being ends with their life. 2. Such as had a beginning, but shall have no end, as angels and the souls of men, which are eternal
Thomas Watson—A Body of Divinity

That Upon the Conquest and Slaughter of vitellius Vespasian Hastened his Journey to Rome; but Titus his Son Returned to Jerusalem.
1. And now, when Vespasian had given answers to the embassages, and had disposed of the places of power justly, [25] and according to every one's deserts, he came to Antioch, and consulting which way he had best take, he preferred to go for Rome, rather than to march to Alexandria, because he saw that Alexandria was sure to him already, but that the affairs at Rome were put into disorder by Vitellius; so he sent Mucianus to Italy, and committed a considerable army both of horsemen and footmen to
Flavius Josephus—The Wars of the Jews or History of the Destruction of Jerusalem

Grace Abounding to the Chief of Sinners Or, a Brief Relation of the Exceeding Mercy of God in Christ, to his Poor Servant, John Bunyan
In this my relation of the merciful working of God upon my soul, it will not be amiss, if in the first place, I do in a few words give you a hint of my pedigree, and manner of bringing up; that thereby the goodness and bounty of God towards me, may be the more advanced and magnified before the sons of men. 2. For my descent then, it was, as is well known by many, of a low and inconsiderable generation; my father's house being of that rank that is meanest, and most despised of all the families in
John Bunyan—Grace Abounding to the Chief of Sinners

Links
Daniel 5:26 NIVDaniel 5:26 NLTDaniel 5:26 ESVDaniel 5:26 NASBDaniel 5:26 KJVDaniel 5:26 Bible AppsDaniel 5:26 ParallelBible Hub
Daniel 5:25
Top of Page
Top of Page