26saying,
         ‘GO TO THIS PEOPLE AND SAY,
         “YOU WILL KEEP ON HEARING, BUT WILL NOT UNDERSTAND;
         AND YOU WILL KEEP ON SEEING, BUT WILL NOT PERCEIVE;

27FOR THE HEART OF THIS PEOPLE HAS BECOME DULL,
         AND WITH THEIR EARS THEY SCARCELY HEAR,
         AND THEY HAVE CLOSED THEIR EYES;
         OTHERWISE THEY MIGHT SEE WITH THEIR EYES,
         AND HEAR WITH THEIR EARS,
         AND UNDERSTAND WITH THEIR HEART AND RETURN,
         AND I WOULD HEAL THEM.”’

28“Therefore let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles; they will also listen.” 29[When he had spoken these words, the Jews departed, having a great dispute among themselves.]

      30And he stayed two full years in his own rented quarters and was welcoming all who came to him, 31preaching the kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.

NASB ©1995

American Standard Version
saying, Go thou unto this people, and say, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

Douay-Rheims Bible
Saying: Go to this people, and say to them: With the ear you shall hear, and shall not understand; and seeing you shall see, and shall not perceive.

Darby Bible Translation
saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear and not understand, and seeing ye shall see and not perceive.

English Revised Version
saying, Go thou unto this people, and say, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

Webster's Bible Translation
Saying, Go to this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive.

Weymouth New Testament
"'Go to this people and tell them, you will hear and hear, and by no means understand; and will look and look, and by no means see.

World English Bible
saying, 'Go to this people, and say, in hearing, you will hear, but will in no way understand. In seeing, you will see, but will in no way perceive.

Young's Literal Translation
saying, Go on unto this people and say, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,After the Wreck
'And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita. 2. And the barbarous people showed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold. 3. And when Paul had gathered a bundle of sticks, and laid them on the fire, there came a viper out of the heat, and fastened on his hand. 4. And when the barbarians saw the venomous beast hang on his hand, they said among themselves, No doubt this man is a …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

The Last Glimpse of Paul
'And it came to pass, that, after three days, Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans; 18. Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me. 19. But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Paul in Rome
And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, 31. Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.' --ACTS xxviii. 30, 31. So ends this book. It stops rather than ends. Many reasons might be suggested for closing here. Probably the simplest is the best, that nothing more is said for nothing more had yet been done. Probably the book was written during these two years. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

On Faith
"Without faith it is impossible to please him." Heb. 11:6. 1. But what is Faith? It is a divine "evidence and conviction of things not seen;" of things which are not seen now, whether they are visible or invisible in their own nature. Particularly, it is a divine evidence and conviction of God, and of the things of God. This is the most comprehensive definition of faith that ever was or can be given; as including every species of faith, from the lowest to the highest. And yet I do not remember any …
John Wesley—Sermons on Several Occasions

Pastoral and Personal
FOURTH GROUP OF EPISTLES FIRST TIMOTHY. TITUS. SECOND TIMOTHY. THE PLACE OF THE EPISTLES +When Written.+--It is generally agreed among scholars that no place can be found for the writing of First Timothy, Titus, and Second Timothy in the period covered by Luke in his narrative in Acts. Agreeing with the tradition of the church, however, the opinion of many eminent scholars is that Paul was released from the first Roman imprisonment (Acts 28:16, 30), that he again took up his missionary work, and …
Henry T. Sell—Bible Studies in the Life of Paul

The Supremacy of Christ
THIRD GROUP OF EPISTLES COLOSSIANS. PHILEMON. EPHESIANS. PHILIPPIANS. THE QUESTION AT ISSUE +The Supremacy of Christ.+--These Epistles mark a new stage in the writings of Paul. The great question discussed in the second group of Epistles was in regard to the terms of salvation. The question now at issue (in Colossians, Ephesians, Philippian+The Reason for the Raising of this Question+ was the development of certain false religious beliefs among which were, "asceticism, the worship of angels, …
Henry T. Sell—Bible Studies in the Life of Paul

The Apostle's Position and Circumstances
PHILIPPIANS i. 12-20 Disloyal "brethren"--Interest of the paragraph--The victory of patience--The Praetorian sentinel--Separatism, and how it was met--St Paul's secret--His "earnest expectation"--"Christ magnified"--"In my body" St Paul has spoken his affectionate greeting to the Philippians, and has opened to them the warm depths of his friendship with them in the Lord. What he feels towards them "in the heart of Christ Jesus," what he prays for them in regard of the growth and fruit of their …
Handley C. G. Moule—Philippian Studies

In Rome
[This chapter is based on Acts 28:11-31 and the Epistle to Philemon.] With the opening of navigation, the centurion and his prisoners set out on their journey to Rome. An Alexandrian ship, the "Castor and Pollux," had wintered at Melita on her way westward, and in this the travelers embarked. Though somewhat delayed by contrary winds, the voyage was safely accomplished, and the ship cast anchor in the beautiful harbor of Puteoli, on the coast of Italy. In this place there were a few Christians, and …
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

The New Name of Methodism
Sunday, 9.--I declared to about ten thousand, in Moorfields, what they must do to be saved. My mother went with us, about five, to Kennington, where were supposed to be twenty thousand people. I again insisted on that foundation of all our hope, "Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved." From Kennington I went to a society at Lambeth. The house being filled, the rest stood in the garden. The deep attention they showed gave me a good hope that they will not all be forgetful hearers. Sunday, …
John Wesley—The Journal of John Wesley

Wesley in Wales
Monday, 15.--Upon a pressing invitation, some time since received, I set out for Wales. About four in the afternoon I preached on a little green at the foot of the Devauden (a high hill, two or three miles beyond Chepstow) to three or four hundred plain people on "Christ our wisdom, righteousness, sanctification, and redemption." After sermon, one who I trust is an old disciple of Christ, willingly received us into his house: whither many following, I showed them their need of a Saviour from these …
John Wesley—The Journal of John Wesley

The Theme of Acts
'The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach. 2. Until the day in which He was taken up.'--ACTS i. 1, 2. 'And Paul dwelt two whole years in his own hired house, and received all that came in unto him, 31. Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.' --ACTS xxviii. 30, 31. So begins and so ends this Book. I connect the commencement and the close, because I think …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: The Acts

Acts 28:26 NIV • Acts 28:26 NLT • Acts 28:26 ESV • Acts 28:26 NASB • Acts 28:26 KJV • Acts 28:26 Bible Apps • Acts 28:26 Parallel • Bible Hub