22who also sealed us and gave us the Spirit in our hearts as a pledge.

      23But I call God as witness to my soul, that to spare you I did not come again to Corinth. 24Not that we lord it over your faith, but are workers with you for your joy; for in your faith you are standing firm.

NASB ©1995

American Standard Version
who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.

Douay-Rheims Bible
Who also hath sealed us, and given the pledge of the Spirit in our hearts.

Darby Bible Translation
who also has sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

English Revised Version
who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.

Webster's Bible Translation
Who hath also sealed us, and given the earnest of the spirit in our hearts.

Weymouth New Testament
and He has also set His seal upon us, and has put His Spirit into our hearts as a pledge and foretaste of future blessing.

World English Bible
who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

Young's Literal Translation
who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.June the Eighteenth the Benefitted as Benefactors
"Who comforteth us ... that we may be able to comfort." --2 CORINTHIANS i. 3-7. And how does the Lord comfort us? He has a thousand different ways, and no one can ever tell by what way the comfort will come to his soul. Sometimes it comes by the door of memory, and sometimes by the door of hope. Sometimes it is borne to us through the ministry of nature, and at other times through the ministry of human speech and kindness. But always, I think, it brings us the sense of a Presence, as though we …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

Corinthians. God's Yea; Man's Amen
'For how many soever be the promises of God, in Him is the yea: wherefore also through Him is the Amen.'--2 COR. i. 20 (R.V.). This is one of the many passages the force and beauty of which are, for the first time, brought within the reach of an English reader by the alterations in the Revised Version. These are partly dependent upon the reading of the text and partly upon the translation. As the words stand in the Authorised Version, 'yea' and 'amen' seem to be very nearly synonymous expressions, …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Anointed and Stablished
'Now He which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God.'--2 COR. i. 21. The connection in which these words occur is a remarkable illustration of the Apostle's habit of looking at the most trivial things in the light of the highest truths. He had been obliged, as the context informs us, to abandon an intended visit to Corinth. The miserable crew of antagonists, who yelped at his heels all his life, seized this change of purpose as the occasion for a double-barrelled charge. …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Seal and Earnest
'Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.'--2 COR. i. 23. There are three strong metaphors in this and the preceding verse--'anointing,' 'sealing,' and 'giving the earnest'--all of which find their reality in the same divine act. These three metaphors all refer to the same subject, and what that subject is is sufficiently explained in the last of them. The 'earnest' consists of 'the Spirit in our hearts,' and the same explanation might have been appended to both …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Consolation Proportionate to Spiritual Sufferings
There are four things in my text to which I invite your attention: the first is the sufferings to be expected--"The sufferings of Christ abound in us;" secondly, the distinction to be noticed--they are the sufferings of Christ; thirdly, a proportion to be experienced--as the sufferings of Christ abound, so our consolations abound; and fourthly, the person to be honored--"So our consolation aboundeth by CHRIST." I. Our first division then is, THE SUFFERINGS TO BE EXCPECTED. Our holy Apostle says "The …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 1: 1855

The Tenses
"Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us."--2 Corinthians 1:10. WHEN children are learning their grammar, they have to pay particular attention to the tenses of the verbs; and it is important for Christians also to remember their tenses,--to recollect the past, the present, and the future. Our text brings all three very vividly before us, and reminds us that God hath delivered, doth deliver, and will yet deliver. First, let us think for …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 47: 1901

Eighth Day for the Spirit on all Christian Workers
WHAT TO PRAY.--For the Spirit on all Christian Workers "Ye also helping together on our behalf; that for the gift bestowed upon us by means of many, thanks may be given by many on our behalf."--2 COR. i. 11. What multitudes of workers in connection with our churches and missions, our railways and postmen, our soldiers and sailors, our young men and young women, our fallen men and women, our poor and sick. God be praised for this! What could they accomplish if each were living in the fulness of …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

"Now the End of the Commandment," &C.
1 Tim. i. 5.--"Now the end of the commandment," &c. We come now, as was proposed, to observe, Thirdly,(474) That faith unfeigned is the only thing which gives the answer of a good conscience towards God. Conscience, in general, is nothing else but a practical knowledge of the rule a man should walk by, and of himself in reference to that rule. It is the laying down a man's state, and condition, and actions beside the rule of God's word, or the principles of nature's light. It is the chief piece …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Of the Wonderful Power of the Divine Love
I bless Thee, O Heavenly Father, Father of my Lord Jesus Christ, for that Thou hast vouchsafed to think of me, poor that I am. O, Father of Mercies and God of all comfort,(1) I give thanks unto Thee, who refreshest me sometimes with thine own comfort, when I am unworthy of any comfort. I bless and glorify Thee continually, with thine only begotten Son and the Holy Ghost, the Paraclete, for ever and ever. O Lord God, Holy lover of my soul, when Thou shalt come into my heart, all my inward parts …
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

St. Malachy's Apostolic Labours, Praises and Miracles.
[Sidenote: 1140, October] 42. (23). Malachy embarked in a ship, and after a prosperous voyage landed at his monastery of Bangor,[576] so that his first sons might receive the first benefit.[577] In what state of mind do you suppose they were when they received their father--and such a father--in good health from so long a journey? No wonder if their whole heart gave itself over to joy at his return, when swift rumour soon brought incredible gladness even to the tribes[578] outside round about them. …
H. J. Lawlor—St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh

Seventh Day for the Power of the Holy Spirit on Ministers
WHAT TO PRAY.--For the Power of the Holy Spirit on Ministers "I beseech you that ye strive together with me in your prayers to God for me."--ROM. xv. 30. "He will deliver us; ye also helping together by your supplication on our behalf."--2 COR. i. 10, 11. What a great host of ministers there are in Christ's Church. What need they have of prayer. What a power they might be, if they were all clothed with the power of the Holy Ghost. Pray definitely for this; long for it. Think of your own minister, …
Andrew Murray—The Ministry of Intercession

2 Corinthians 1:22 NIV • 2 Corinthians 1:22 NLT • 2 Corinthians 1:22 ESV • 2 Corinthians 1:22 NASB • 2 Corinthians 1:22 KJV • 2 Corinthians 1:22 Bible Apps • 2 Corinthians 1:22 Parallel • Bible Hub