Jump to Previous Commanded Due Eat Fire Fire-Offerings Food Holy Jehovah's LORD'S Moreover Offerings Portion Right Sacrifices ShareJump to Next Commanded Due Eat Fire Fire-Offerings Food Holy Jehovah's LORD'S Moreover Offerings Portion Right Sacrifices ShareParallel Verses English Standard Version You shall eat it in a holy place, because it is your due and your sons’ due, from the LORD’s food offerings, for so I am commanded. New American Standard Bible "You shall eat it, moreover, in a holy place, because it is your due and your sons' due out of the LORD'S offerings by fire; for thus I have been commanded. King James Bible And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded. Holman Christian Standard Bible You must eat it in a holy place because it is your portion and your sons' from the fire offerings to the LORD, for this is what I was commanded. International Standard Version Eat at a sacred place, because it's your and your sons' prescribed portions. It's from the offering made by fire to the LORD, since I've commanded it. NET Bible You must eat it in a holy place because it is your allotted portion and the allotted portion of your sons from the gifts of the LORD, for this is what I have been commanded. GOD'S WORD® Translation Eat it in a holy place because it is the part of the offering by fire to the LORD that belongs to you and your children. That is the command I received. King James 2000 Bible And you shall eat it in the holy place, because it is your due, and your sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded. American King James Version And you shall eat it in the holy place, because it is your due, and your sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded. American Standard Version and ye shall eat it in a holy place, because it is thy portion, and thy sons portion, of the offerings of Jehovah made by fire: for so I am commanded. Douay-Rheims Bible And you shall eat it in a holy place: which is given to thee and thy sons of the oblations of the Lord, as it hath been commanded me. Darby Bible Translation And ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of Jehovah's offerings by fire; for so I am commanded. English Revised Version and ye shall eat it in a holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the offerings of the LORD made by fire: for so I am commanded. Webster's Bible Translation And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded. World English Bible and you shall eat it in a holy place, because it is your portion, and your sons' portion, of the offerings of Yahweh made by fire: for so I am commanded. Young's Literal Translation and ye have eaten it in the holy place, for it is thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded. Lexicon And ye shall eat'akal (aw-kal') to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite. it in the holy qadowsh (kaw-doshe') sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary -- holy (One), saint. place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) because it is thy due choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) and thy sons' ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. due choq (khoke) an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) of the sacrifices 'ishshah (ish-shaw') a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. made by fire 'ishshah (ish-shaw') a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice -- (offering, sacrifice), (made) by fire. for so I am commanded tsavah (tsaw-vaw') (intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order. Multilingual Lévitique 10:13 FrenchLevítico 10:13 Biblia Paralela Links Leviticus 10:13 NIV • Leviticus 10:13 NLT • Leviticus 10:13 ESV • Leviticus 10:13 NASB • Leviticus 10:13 KJV • Leviticus 10:13 Bible Apps • Leviticus 10:13 Parallel • Bible Hub |
    |