Jeremiah 38:1
Jump to Previous
Gedaliah Gedali'ah Heard Jehucal Jeremiah Malchiah Malchi'ah Malchijah Malkijah Mattan Pashhur Pashur Shelemiah Shelemi'ah Shephatiah Shephati'ah Speaking Telling Words
Jump to Next
Gedaliah Gedali'ah Heard Jehucal Jeremiah Malchiah Malchi'ah Malchijah Malkijah Mattan Pashhur Pashur Shelemiah Shelemi'ah Shephatiah Shephati'ah Speaking Telling Words
Parallel Verses
English Standard Version
Now Shephatiah the son of Mattan, Gedaliah the son of Pashhur, Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah heard the words that Jeremiah was saying to all the people,

New American Standard Bible
Now Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah heard the words that Jeremiah was speaking to all the people, saying,

King James Bible
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

Holman Christian Standard Bible
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchijah heard the words Jeremiah was speaking to all the people:

International Standard Version
Mattan's son Shephatiah, Pashhur's son Gedaliah, Shelemiah's son Jucal, and Malchijah's son Pashhur heard the words that Jeremiah was speaking to all the people:

NET Bible
Now Shephatiah son of Mattan, Gedaliah son of Pashhur, Jehucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malkijah had heard the things that Jeremiah had been telling the people. They had heard him say,

GOD'S WORD® Translation
Shephatiah (son of Mattan), Gedaliah (son of Pashhur), Jucal (son of Shelemiah), and Pashhur (son of Malchiah) heard that Jeremiah was speaking to all the people.

King James 2000 Bible
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

American King James Version
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken to all the people, saying,

American Standard Version
And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spake unto all the people, saying,

Douay-Rheims Bible
Now Saphatias the son of Mathan, and Gedelias the son of Phassur, and Juchal the son of Selemias, and Phassur the son of Melchias heard the words that Jeremias spoke to all the people, saying:

Darby Bible Translation
And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah had spoken unto all the people, saying,

English Revised Version
And Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spake unto all the people, saying,

Webster's Bible Translation
Then Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashur the son of Malchiah, heard the words that Jeremiah had spoken to all the people, saying,

World English Bible
Shephatiah the son of Mattan, and Gedaliah the son of Pashhur, and Jucal the son of Shelemiah, and Pashhur the son of Malchijah, heard the words that Jeremiah spoke to all the people, saying,

Young's Literal Translation
And Shephatiah son of Mattan, and Gedaliah son of Pashhur, and Jucal son of Shelemiah, and Pashhur son of Malchiah, hear the words that Jeremiah is speaking unto all the people, saying,
Lexicon
Then Shephatiah
Shphatyah  (shef-at-yaw')
Jah has judged; Shephatjah, the name of ten Israelites -- Shephatiah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Mattan
Mattan  (mat-tawn')
Mattan, the name of a priest of Baal, and of an Israelite -- Mattan.
and Gedaliah
Gdalyah  (ghed-al-yaw')
Jah has become great; Gedaljah, the name of five Israelites -- Gedaliah.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Pashur
Pashchuwr  (pash-khoor')
liberation; Pashchur, the name of four Israelites -- Pashur.
and Jucal
Yuwkal  (yoo-kal')
Jukal, an Israelite -- Jucal.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Shelemiah
Shelemyah  (shel-em-yaw')
thank-offering of Jah; Shelemjah, the name of nine Israelites -- Shelemiah.
and Pashur
Pashchuwr  (pash-khoor')
liberation; Pashchur, the name of four Israelites -- Pashur.
the son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Malchiah
Malkiyah  (mal-kee-yaw')
king of (i.e. appointed by) Jah; Malkijah, the name of ten Israelites -- Malchiah, Malchijah.
heard
shama`  (shaw-mah')
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
the words
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
that Jeremiah
Yirmyah  (yir-meh-yaw')
Jah will rise; Jirmejah, the name of eight or nine Israelites -- Jeremiah.
had spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto all the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Multilingual
Jérémie 38:1 French

Jeremías 38:1 Biblia Paralela

耶 利 米 書 38:1 Chinese Bible

Links
Jeremiah 38:1 NIVJeremiah 38:1 NLTJeremiah 38:1 ESVJeremiah 38:1 NASBJeremiah 38:1 KJVJeremiah 38:1 Bible AppsJeremiah 38:1 ParallelBible Hub
Jeremiah 37:21
Top of Page
Top of Page