Ezekiel 48:25
Jump to Previous
Adjoining Border East Issachar Is'sachar Limit Part Portion Side Simeon Territory West
Jump to Next
Adjoining Border East Issachar Is'sachar Limit Part Portion Side Simeon Territory West
Parallel Verses
English Standard Version
Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion.

New American Standard Bible
"Beside the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one portion.

King James Bible
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

Holman Christian Standard Bible
Next to the territory of Simeon, from the east side to the west, will be Issachar--one portion.

International Standard Version
Adjacent to the border of Simeon running from east to west, Issachar is to retain one portion.

NET Bible
Next to the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar will have one portion.

GOD'S WORD® Translation
[Issachar] will have one part of the land and border Simeon on the south. It will extend from the eastern border to the western border.

King James 2000 Bible
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.

American King James Version
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.

American Standard Version
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar, one portion .

Douay-Rheims Bible
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, one portion for Issachar.

Darby Bible Translation
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one.

English Revised Version
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side; Issachar, one portion.

Webster's Bible Translation
And by the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar a portion.

World English Bible
By the border of Simeon, from the east side to the west side, Issachar, one [portion].

Young's Literal Translation
and by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar one,
Lexicon
And by the border
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
of Simeon
Shim`own  (shim-one')
hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him -- Simeon.
from the east
qadiym  (kaw-deem')
the fore or front part; hence (by orientation) the East (often adverbially, eastward, for brevity the east wind) -- east(-ward, wind).
side
pe'ah  (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
unto the west
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
side
pe'ah  (pay-aw')
mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity -- corner, end, quarter, side.
Issachar
Yissaskar  (yis-saw-kawr')
he will bring a reward; Jissaskar, a son of Jacob -- Issachar.
a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
portion
Multilingual
Ézéchiel 48:25 French

Ezequiel 48:25 Biblia Paralela

以 西 結 書 48:25 Chinese Bible

Links
Ezekiel 48:25 NIVEzekiel 48:25 NLTEzekiel 48:25 ESVEzekiel 48:25 NASBEzekiel 48:25 KJVEzekiel 48:25 Bible AppsEzekiel 48:25 ParallelBible Hub
Ezekiel 48:24
Top of Page
Top of Page