Exodus 40:13
Jump to Previous
Aaron Acted Anoint Anointed Clothed Consecrate Dress Garments Hallow Holy Minister Office Oil Priest Priest's Robes Sacred Sanctified Sanctify Serve
Jump to Next
Aaron Acted Anoint Anointed Clothed Consecrate Dress Garments Hallow Holy Minister Office Oil Priest Priest's Robes Sacred Sanctified Sanctify Serve
Parallel Verses
English Standard Version
and put on Aaron the holy garments. And you shall anoint him and consecrate him, that he may serve me as priest.

New American Standard Bible
"You shall put the holy garments on Aaron and anoint him and consecrate him, that he may minister as a priest to Me.

King James Bible
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

Holman Christian Standard Bible
Clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he can serve Me as a priest.

International Standard Version
You are to clothe Aaron with the holy garments, you are to anoint him, and consecrate him so he may serve me as priest.

NET Bible
Then you are to clothe Aaron with the holy garments and anoint him and sanctify him so that he may minister as my priest.

GOD'S WORD® Translation
Then dress Aaron in the holy clothes, and anoint him. In this way you will dedicate him to serve me as priest.

King James 2000 Bible
And you shall put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister unto me in the priest's office.

American King James Version
And you shall put on Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.

American Standard Version
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt put on them the holy vestments, that they may minister to me, and that the unction of them may prosper to an everlasting priesthood.

Darby Bible Translation
And thou shalt clothe Aaron with the holy garments, and anoint him, and hallow him, that he may serve me as priest.

English Revised Version
And thou shalt put upon Aaron the holy garments; and thou shalt anoint him, and sanctify him, that he may minister unto me in the priest's office.

Webster's Bible Translation
And thou shalt put upon Aaron the holy garments, and anoint him, and sanctify him; that he may minister to me in the priest's office.

World English Bible
You shall put on Aaron the holy garments; and you shall anoint him, and sanctify him, that he may minister to me in the priest's office.

Young's Literal Translation
and thou hast clothed Aaron with the holy garments, and anointed him, and sanctified him, and he hath acted as priest to Me.
Lexicon
And thou shalt put
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
upon Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
the holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
garments
beged  (behg'-ed)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage -- apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, very (treacherously), vesture, wardrobe.
and anoint
mashach  (maw-shakh')
to rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint -- anoint, paint.
him and sanctify
qadash  (kaw-dash')
to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
him that he may minister unto me in the priest's office
kahan  (kaw-han')
to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia -- deck, be (do the office of a, execute the, minister in the) priest('s office).
Multilingual
Exode 40:13 French

Éxodo 40:13 Biblia Paralela

出 埃 及 記 40:13 Chinese Bible

Links
Exodus 40:13 NIVExodus 40:13 NLTExodus 40:13 ESVExodus 40:13 NASBExodus 40:13 KJVExodus 40:13 Bible AppsExodus 40:13 ParallelBible Hub
Exodus 40:12
Top of Page
Top of Page