Deuteronomy 9:11
Jump to Previous
Covenant End Nights Stone Stones Tables Tablets
Jump to Next
Covenant End Nights Stone Stones Tables Tablets
Parallel Verses
English Standard Version
And at the end of forty days and forty nights the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.

New American Standard Bible
"It came about at the end of forty days and nights that the LORD gave me the two tablets of stone, the tablets of the covenant.

King James Bible
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

Holman Christian Standard Bible
The LORD gave me the two stone tablets, the tablets of the covenant, at the end of the 40 days and 40 nights."

International Standard Version
At the end of 40 days and nights, the LORD gave to me the two stone Tablets of the Covenant.

NET Bible
Now at the end of the forty days and nights the LORD presented me with the two stone tablets, the tablets of the covenant.

GOD'S WORD® Translation
At the end of the 40 days and 40 nights, the LORD gave me the two stone tablets with his promise on them.

King James 2000 Bible
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

American King James Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

American Standard Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

Douay-Rheims Bible
And when forty days were passed, and as many nights, the Lord gave me the two tables of stone, the tables of the covenant,

Darby Bible Translation
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that Jehovah gave me the two tables of stone, the tables of the covenant.

English Revised Version
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

Webster's Bible Translation
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

World English Bible
It came to pass at the end of forty days and forty nights, that Yahweh gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.

Young's Literal Translation
'And it cometh to pass, at the end of forty days and forty nights, Jehovah hath given unto me the two tables of stone -- tables of the covenant,
Lexicon
And it came to pass at the end
qets  (kates)
an extremity; adverbially (with prepositional prefix) after -- + after, (utmost) border, end, (in-)finite, process.
of forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
and forty
'arba`iym  (ar-baw-eem')
forty -- forty.
nights
layil  (lah'-yil)
a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity -- (mid-)night (season).
that the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
me the two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
tables
luwach  (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
of stone
'eben  (eh'-ben)
a stone -- + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
even the tables
luwach  (loo'-akh)
probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal -- board, plate, table.
of the covenant
briyth  (ber-eeth')
a compact (because made by passing between pieces of flesh) -- confederacy, (con-)feder(-ate), covenant, league.
Multilingual
Deutéronome 9:11 French

Deuteronomio 9:11 Biblia Paralela

申 命 記 9:11 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 9:11 NIVDeuteronomy 9:11 NLTDeuteronomy 9:11 ESVDeuteronomy 9:11 NASBDeuteronomy 9:11 KJVDeuteronomy 9:11 Bible AppsDeuteronomy 9:11 ParallelBible Hub
Deuteronomy 9:10
Top of Page
Top of Page