Deuteronomy 33:5
Jump to Previous
Assembled Heads Israel Jeshurun Jesh'urun Leaders Together Tribes
Jump to Next
Assembled Heads Israel Jeshurun Jesh'urun Leaders Together Tribes
Parallel Verses
English Standard Version
Thus the LORD became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

New American Standard Bible
"And He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, The tribes of Israel together.

King James Bible
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

Holman Christian Standard Bible
So He became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered with the tribes of Israel.

International Standard Version
The LORD was king of Jeshurun when the leaders of the people— all the tribes of Israel—gathered together."

NET Bible
The LORD was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together.

GOD'S WORD® Translation
The LORD was king of Jeshurun when the leaders of the people assembled together with all the tribes of Israel.

King James 2000 Bible
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

American King James Version
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were gathered together.

American Standard Version
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

Douay-Rheims Bible
He shall be king with the most right, the princes of the people being assembled with the tribes of Israel.

Darby Bible Translation
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people And the tribes of Israel were gathered together.

English Revised Version
And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

Webster's Bible Translation
And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the tribes of Israel were assembled.

World English Bible
He was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

Young's Literal Translation
And he is in Jeshurun king, In the heads of the people gathering together, The tribes of Israel!
Lexicon
And he was king
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
in Jeshurun
Yshuruwn  (yesh-oo-roon')
upright; Jeshurun, a symbol. name for Israel -- Jeshurun.
when the heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
of the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
and the tribes
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
were gathered
'acaph  (aw-saf')
to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove
together
yachad  (yakh'-ad)
a unit, i.e. (adverb) unitedly -- alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
Multilingual
Deutéronome 33:5 French

Deuteronomio 33:5 Biblia Paralela

申 命 記 33:5 Chinese Bible

Links
Deuteronomy 33:5 NIVDeuteronomy 33:5 NLTDeuteronomy 33:5 ESVDeuteronomy 33:5 NASBDeuteronomy 33:5 KJVDeuteronomy 33:5 Bible AppsDeuteronomy 33:5 ParallelBible Hub
Deuteronomy 33:4
Top of Page
Top of Page