1 Chronicles 28:6
Jump to Previous
Build Builder Chosen Courts Fixed House Open Round Solomon Spaces
Jump to Next
Build Builder Chosen Courts Fixed House Open Round Solomon Spaces
Parallel Verses
English Standard Version
He said to me, ‘It is Solomon your son who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

New American Standard Bible
"He said to me, 'Your son Solomon is the one who shall build My house and My courts; for I have chosen him to be a son to Me, and I will be a father to him.

King James Bible
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Holman Christian Standard Bible
He said to me, 'Your son Solomon is the one who is to build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his father.

International Standard Version
He told me, 'I chose your son Solomon to be the one who will construct my Temple and my courts, because I have chosen him to be a son to me, and I will be a father to him.

NET Bible
He said to me, 'Solomon your son is the one who will build my temple and my courts, for I have chosen him to become my son and I will become his father.

GOD'S WORD® Translation
"He told me, 'Your son Solomon will build my temple and my courtyards because I have chosen him to be my son. I will be his father.

King James 2000 Bible
And he said unto me, Solomon your son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

American King James Version
And he said to me, Solomon your son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

American Standard Version
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Douay-Rheims Bible
And he said to me: Solomon thy son shall build my house, and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be a father to him.

Darby Bible Translation
And he said to me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

English Revised Version
And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Webster's Bible Translation
And he said to me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

World English Bible
He said to me, 'Solomon, your son, shall build my house and my courts; for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

Young's Literal Translation
and saith to me, Solomon thy son, he doth build My house, and My courts, for I have fixed on him to Me for a son, and I -- I am to him for a father,
Lexicon
And he said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto me Solomon
Shlomoh  (shel-o-mo')
peaceful; Shelomah, David's successor -- Solomon.
thy son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
he shall build
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
my house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and my courts
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
for I have chosen
bachar  (baw-khar')
to try, i.e. (by implication) select -- acceptable, appoint, choose (choice), excellent, join, be rather, require.
him to be my son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
and I will be his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
Multilingual
1 Chroniques 28:6 French

1 Crónicas 28:6 Biblia Paralela

歷 代 志 上 28:6 Chinese Bible

Links
1 Chronicles 28:6 NIV1 Chronicles 28:6 NLT1 Chronicles 28:6 ESV1 Chronicles 28:6 NASB1 Chronicles 28:6 KJV1 Chronicles 28:6 Bible Apps1 Chronicles 28:6 ParallelBible Hub
1 Chronicles 28:5
Top of Page
Top of Page