English Standard Version
And they cast lots by fathers’ houses, small and great alike, for their gates.

New American Standard Bible
They cast lots, the small and the great alike, according to their fathers' households, for every gate.

King James Bible
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

Holman Christian Standard Bible
They cast lots for each gate according to their ancestral houses, young and old alike.

International Standard Version
assigned by lottery according to their ancestral households, whether large or small alike, for their gate assignments.

NET Bible
They cast lots, both young and old, according to their families, to determine which gate they would be responsible for.

GOD'S WORD® Translation
They drew lots by families, youngest and oldest alike, for every gate.

King James 2000 Bible
And they cast lots, the small as well as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

American King James Version
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

American Standard Version
And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers houses, for every gate.

Douay-Rheims Bible
And they cast lots equally, both little and great, by their families for every one of the gates.

Darby Bible Translation
And they cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

English Revised Version
And they cast lots, as well the small as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

Webster's Bible Translation
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.

World English Bible
They cast lots, the small as well as the great, according to their fathers' houses, for every gate.

Young's Literal Translation
and they cause to fall lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for gate and gate.