Good News Translation
I am your slave, as was my mother before me. I am only human. I am not strong, and my life will be short. I have little understanding of the Law or of how to apply it.

New Revised Standard Version
For I am your servant the son of your serving girl, a man who is weak and short-lived, with little understanding of judgment and laws;

Contemporary English Version
My mother was your servant, and so am I--a mere human whose life is short. I understand only a little about laws and judgments,

New American Bible
For I am your servant, the child of your maidservant, a man weak and short-lived and lacking in comprehension of judgment and of laws.

Douay-Rheims Bible
For I am thy servant, and the son of thy handmaid, a weak man, and of short time, and falling short of the understanding of judgment and laws.

For I am thy servant, and the son of thy handmaid, a weak man, and of short time, and falling short of the understanding of judgment and laws.

Wisdom 9:3
That he should order the world according to equity and justice, and execute justice with an upright heart:

Wisdom 9:4
Give me wisdom, that sitteth by thy throne, and cast me not off from among thy children:

Wisdom 9:6
For if one be perfect among the children of men, yet if thy wisdom be not with him, he shall be nothing regarded.

Wisdom 9:7
Thou hast chosen me to be king of thy people, and a judge of thy sons and daughters: