Good News Translation
She is a reflection of eternal light, a perfect mirror of God's activity and goodness.

New Revised Standard Version
For she is a reflection of eternal light, a spotless mirror of the working of God, and an image of his goodness.

Contemporary English Version
Wisdom is like a mirror reflecting the eternal light of God's deeds and goodness.

New American Bible
For she is the reflection of eternal light, the spotless mirror of the power of God, the image of his goodness.

Douay-Rheims Bible
For she is the brightness of eternal light, and the unspotted mirror of God's majesty, and the image of his goodness.

For she is the brightness of eternal light, and the unspotted mirror of God's majesty, and the image of his goodness.

Wisdom 7:24
For wisdom is more active than all active things; and reacheth everywhere, by reason of her purity.

Wisdom 7:25
For she is a vapour of the power of God, and a certain pure emmanation of the glory of the Almighty God: and therefore no defiled thing cometh into her.

Wisdom 7:27
And being but one, she can do all things: and remaining in herself the same, she reneweth all things, and through nations conveyeth herself into holy souls, she maketh the friends of God and prophets.

Wisdom 7:28
For God loveth none but him that dwelleth with wisdom.