Good News Translation
kind, and a friend of humanity. It is dependable and sure, and has no worries. It has power over everything, and sees everything. It penetrates every spirit that is intelligent and pure, no matter how delicate its substance may be.

New Revised Standard Version
beneficent, humane, steadfast, sure, free from anxiety, all-powerful, overseeing all, and penetrating through all spirits that are intelligent, pure, and altogether subtle.

Contemporary English Version
generous, helpful, dependable, and she never worries. Wisdom is all-powerful; she sees everything and is ever present with those who are intelligent, pure, and truly spiritual.

New American Bible
unhampered, beneficent, kindly, Firm, secure, tranquil, all-powerful, all-seeing, And pervading all spirits, though they be intelligent, pure and very subtle.

Douay-Rheims Bible
Gentle, kind, steadfast, assured, secure, having all power, overseeing all things, and containing all spirits: intelligible, pure, subtile:

Gentle, kind, steadfast, assured, secure, having all power, overseeing all things, and containing all spirits: intelligible, pure, subtile:

Wisdom 7:21
And all such things as are hid, and not foreseen, I have learned: for wisdom, which is the worker of all things, taught me.

Wisdom 7:22
For in her is the spirit of understanding; holy, one, manifold, subtile, eloquent, active, undefiled, sure, sweet, loving that which is good, quick, which nothing hindereth, beneficent,

Wisdom 7:24
For wisdom is more active than all active things; and reacheth everywhere, by reason of her purity.

Wisdom 7:25
For she is a vapour of the power of God, and a certain pure emmanation of the glory of the Almighty God: and therefore no defiled thing cometh into her.