Good News Translation
When your enemies were carrying out their resolve to kill the babies of your holy people, there was one child who was abandoned but later rescued. Then you punished your enemies by killing a great number of their own children. You drowned their whole army at one time in the rushing waters.

New Revised Standard Version
When they had resolved to kill the infants of your holy ones, and one child had been abandoned and rescued, you in punishment took away a multitude of their children; and you destroyed them all together by a mighty flood.

Contemporary English Version
The Egyptians wanted to kill the newborn sons of your chosen people, but Moses was rescued and survived. Then you decided to punish the Egyptians by killing their first-born sons and by drowning their army in the sea.

New American Bible
When they determined to put to death the infants of the holy ones, and when a single boy had been cast forth and then saved, As a reproof you carried off a multitude of their children and made them perish all at once in the mighty water.

Douay-Rheims Bible
And whereas they thought to kill the babes of the just: one child being cast forth, and saved to reprove them, thou tookest away a multitude of their children, and destroyedst them altogether in a mighty water.

And whereas they thought to kill the babes of the just: one child being cast forth, and saved to reprove them, thou tookest away a multitude of their children, and destroyedst them altogether in a mighty water.

Wisdom 18:3
Therefore they received a burning pillar of fire for a guide of the way which they knew not, and thou gavest them a harmless sun of a good entertainment.

Wisdom 18:4
The others indeed were worthy to be deprived of light, and imprisoned in darkness, who kept thy children shut up, by whom the pure light of the law was to be given to the world.

Wisdom 18:6
For that night was known before by our fathers, that assuredly knowing what oaths they had trusted to, they might be of better courage.

Wisdom 18:7
So thy people received the salvation of the just, and destruction of the unjust.