Good News Translation
The food that was not destroyed by the fire melted when the first ray of sunlight warmed it.

New Revised Standard Version
For what was not destroyed by fire was melted when simply warmed by a fleeting ray of the sun,

Contemporary English Version
Even the manna that survived the fire then melted in the warmth of the sun.

New American Bible
For what was not destroyed by fire, melted when merely warmed by a momentary sunbeam;

Douay-Rheims Bible
For that which could not be destroyed by fire, being warmed with a little sunbeam, presently melted away:

For that which could not be destroyed by fire, being warmed with a little sunbeam, presently melted away:

Wisdom 16:25
Therefore even then it was transformed into all things, and was obedient to thy grace, that nourisheth all, according to the will of them that desired it of thee:

Wisdom 16:26
That thy children, O Lord, whom thou lovedst, might know that it is not the growing of fruits that nourisheth men, but thy word preserveth them that believe in thee.

Wisdom 16:28
That it might be known to all, that we ought to prevent the sun to bless thee, and adore thee at the dawning of the light.

Wisdom 16:29
For the hope of the unthankful shall melt away as the winter's ice, and shall run off as unprofitable water.