Good News Translation
And so it was appropriate that these people were punished by such creatures--tormented by swarms of them.

New Revised Standard Version
Therefore those people were deservedly punished through such creatures, and were tormented by a multitude of animals.

Contemporary English Version
You were right to punish the Egyptians by sending snakes to attack those worshipers of snakes.

New American Bible
Therefore they were fittingly punished by similar creatures, and were tormented by a swarm of insects.

Douay-Rheims Bible
For these things, and by the like things to these, they were worthily punished, and were destroyed by a multitude of beasts.

For these things, and by the like things to these, they were worthily punished, and were destroyed by a multitude of beasts.

Wisdom 15:18
Moreover, they worship also the vilest creatures: but things without sense, compared to these, are worse than they.

Wisdom 15:19
Yea, neither by sight can any man see good of these beasts. But they have fled from the praise of God, and from his blessing.

Wisdom 16:2
Instead of which punishment, dealing well with thy people, thou gavest them their desire of delicious food, of a new taste, preparing for them quails for their meat:

Wisdom 16:3
To the end, that they indeed desiring food, by means of those things that were shewn and sent among them, might loath even that which was necessary to satisfy their desire. But these, after suffering want for a short time, tasted a new meat.