Good News Translation
She rewarded God's people for their hardships. She guided them along a miraculous journey. She gave them shade during the day and brilliant starlight at night.

New Revised Standard Version
She gave to holy people the reward of their labors; she guided them along a marvelous way, and became a shelter to them by day, and a starry flame through the night.

Contemporary English Version
Wisdom rewarded those holy people for their hardships and guided them in a wonderful way, providing shade for them during the day and starlight at night.

New American Bible
she gave the holy ones the reward of their labors, Conducted them by a wondrous road, became a shelter for them by day a starry flame by night.

Douay-Rheims Bible
And she rendered to the just the wages of their labours, and conducted them in a wonderful way: and she was to them for a covert by day, and for the light of stars by night:

And she rendered to the just the wages of their labours, and conducted them in a wonderful way: and she was to them for a covert by day, and for the light of stars by night:

Wisdom 10:15
She delivered the just people, and blameless seed, from the nations that oppressed them.

Wisdom 10:16
She entered into the soul of the servant of God and stood against dreadful kings in wonders and signs.

Wisdom 10:18
And she brought them through the Red Sea, and carried them over through a great water.

Wisdom 10:19
But their enemies she drowned in the sea, and from the depth of hell she brought them out. Therefore the just took the spoils of the wicked.