Good News Translation
Since the Lord's spirit fills the entire world, and holds everything in it together, she knows every word that people say.

New Revised Standard Version
Because the spirit of the Lord has filled the world, and that which holds all things together knows what is said,

Contemporary English Version
because the Spirit of the Lord is everywhere in this world. His Spirit holds it all together and hears every word.

New American Bible
For the spirit of the LORD fills the world, is all-embracing, and knows whatever is said.

Douay-Rheims Bible
For the Spirit of the Lord hath filled the whole world: and that which containeth all things, hath knowledge of the voice.

For the Spirit of the Lord hath filled the whole world: and that which containeth all things, hath knowledge of the voice.

Wisdom 1:5
For the Holy Spirit of discipline will flee from the deceitful, and will withdraw himself from thoughts that are without understanding, and he shall not abide when iniquity cometh in.

Wisdom 1:6
For the spirit of wisdom is benevolent, and will not acquit the evil speaker from his lips: for God is witness of his reins, and he is a true searcher of his heart, and a hearer of his tongue.

Wisdom 1:8
Therefore he that speaketh unjust things, cannot be hid, neither shall the chastising judgment pass him by.

Wisdom 1:9
For inquisition shall be made into the thoughts of the ungodly, and the hearing of his words shall come to God, to the chastising of his iniquities.