New Revised Standard Version
Remember her, my son, because she faced many dangers for you while you were in her womb. And when she dies, bury her beside me in the same grave.

Contemporary English Version
Remember, she risked her life to give birth to you! And when she dies, bury her next to me.

New American Bible
Remember, son, how she went through many dangers for you while you were in her womb. When she dies, bury her in the same grave with me.

Douay-Rheims Bible
For thou must be mindful what and how great perils she suffered for thee in her womb.

For thou must be mindful what and how great perils she suffered for thee in her womb.

Tobit 4:2
And said to him: Hear, my son, the words of my mouth, and lay them as a foundation in thy heart.

Tobit 4:3
When God shall take my soul, thou shalt bury my body: and thou shalt honour thy mother all the days of her life:

Tobit 4:5
And when she also shall have ended the time of her life, bury her by me.

Tobit 4:6
And all the days of thy life have God in thy mind: and take heed thou never consent to sin, nor transgress the commandments of the Lord our God.