Good News Translation
You have often judged my ancestors for their sins and punished me for mine. We were disloyal and rejected your commands, so our punishment has always been just.

New Revised Standard Version
And now your many judgments are true in exacting penalty from me for my sins. For we have not kept your commandments and have not walked in accordance with truth before you.

Contemporary English Version
We didn't obey your commands; we weren't faithful to you. And so, you were right to punish me many times.

New American Bible
“Yes, your many judgments are right in dealing with me as my sins, and those of my ancestors, deserve. For we have neither kept your commandments, nor walked in fidelity before you.

Douay-Rheims Bible
And now, O Lord, great are thy judgments, because we have not done according to thy precepts, and have not walked sincerely before thee.

And now, O Lord, great are thy judgments, because we have not done according to thy precepts, and have not walked sincerely before thee.

Tobit 3:3
And now, O Lord, think of me, and take not revenge of my sins, neither remember my offences, nor those of my parents.

Tobit 3:4
For we have not obeyed thy commandments, therefore are we delivered to spoil and to captivity, and death, and are made a fable, and a reproach to all nations, amongst which thou hast scattered us.

Tobit 3:6
And now, O Lord, do with me according to thy will, and command my spirit to be received in peace: for it is better for me to die, than to live.

Tobit 3:7
Now it happened on the same day, that Sara daughter of Raguel, in Rages a city of the Medes, received a reproach from one of her father's servant maids,