Good News Translation
So give thanks to the Lord, for he is good. Praise the eternal King. Your Temple will be rebuilt, and your people will be happy again. "May the Lord make all your exiles glad, may he take care of your suffering people for as long as time shall last.

New Revised Standard Version
Acknowledge the Lord, for he is good, and bless the King of the ages, so that his tent may be rebuilt in you in joy. May he cheer all those within you who are captives, and love all those within you who are distressed, to all generations forever.

Contemporary English Version
The Lord is good, so praise him and honor his kingdom; then he will again allow you to set up his sacred tent and celebrate there. He will cheer up your exiles and always show his love to those who are suffering.

New American Bible
Give thanks to the Lord with righteousness, and bless the King of the ages, so that your tabernacle may be rebuilt in you with joy. May he gladden within you all who are captives; may he cherish within you all who are distressed for all generations to come.

Douay-Rheims Bible
Bless ye the Lord, all his elect, keep days of joy, and give glory to him.

Bless ye the Lord, all his elect, keep days of joy, and give glory to him.

Tobit 13:8
Be converted therefore, ye sinners, and do justice before God, believing that he will shew his mercy to you.

Tobit 13:9
And I and my soul will rejoice in him.

Tobit 13:11
Jerusalem, city of God, the Lord hath chastised thee for the works of thy hands.

Tobit 13:12
Give glory to the Lord for thy good things, and bless the God eternal that he may rebuild his tabernacle in thee, and may call back all the captives to thee, and thou mayst rejoice for ever and ever.