Good News Translation
All my life I have been honest and have tried to do what was right. I often gave money to help needy relatives and other Jews who had been deported with me to Nineveh, the capital of Assyria.

New Revised Standard Version
I, Tobit, walked in the ways of truth and righteousness all the days of my life. I performed many acts of charity for my kindred and my people who had gone with me in exile to Nineveh in the land of the Assyrians.

New American Bible
I, Tobit, have walked all the days of my life on paths of fidelity and righteousness. I performed many charitable deeds for my kindred and my people who had been taken captive with me to Nineveh, in the land of the Assyrians.

Douay-Rheims Bible
But every day gave all he could get to his brethren his fellow captives, that were of his kindred.

But every day gave all he could get to his brethren his fellow captives, that were of his kindred.

Tobit 1:1
Tobias of the tribe and city of Nephtali, (which is in the upper parts of Galilee above Naasson, beyond the way that leadeth to the west, having on the right hand the city of Sephet,)

Tobit 1:2
When he was made captive in the days of Salmanasar king of the Assyrians, even in his captivity, forsook not the way of truth,

Tobit 1:4
And when he was younger than any of the tribe of Nephtali, yet did he no childish thing in his work.

Tobit 1:5
Moreover when all went to the golden calves which Jeroboam king of Israel had made, he alone fled the company of all,