Good News Translation
Though you do your best to praise him, he is greater than you can ever express. Though you honor him tirelessly and with all your strength, you still cannot praise him enough.

New Revised Standard Version
Glorify the Lord and exalt him as much as you can, for he surpasses even that. When you exalt him, summon all your strength, and do not grow weary, for you cannot praise him enough.

Contemporary English Version
so always praise him with all your strength. Don't let yourself grow tired-- he deserves more praise than you can give.

New American Bible
Lift up your voices to glorify the LORD as much as you can, for there is still more. Extol him with renewed strength, do not grow weary, for you cannot fathom him.

Douay-Rheims Bible
What shall we be able to do to glorify him? for the Almighty himself is above all his works.

What shall we be able to do to glorify him? for the Almighty himself is above all his works.

Sirach 43:28
Through him is established the end of their journey, and by his word all things are regulated.

Sirach 43:29
We shall say much, and yet shall want words: but the sum of our words is, He is all.

Sirach 43:31
The Lord is terrible, and exceeding great, and his power is admirable.

Sirach 43:32
Glorify the Lord as much as ever you can, for he will yet far exceed, and his magnificence is wonderful.