Good News Translation
sharing expenses with a business partner or a traveling companion, sharing an inheritance,

New Revised Standard Version
of keeping accounts with a partner or with traveling companions, and of dividing the inheritance of friends;

Contemporary English Version
if you pay your fair share of the expenses for business or travel; if you divide up an inheritance among all those who deserve a share;

New American Bible
Of sharing the expenses of a business or a journey, of dividing an inheritance or property;

Douay-Rheims Bible
Of the affair of companions and travellers, and of the gift of the inheritance of friends:

Of the affair of companions and travellers, and of the gift of the inheritance of friends:

Sirach 42:1
Repeat not the word which thou hast heard, and disclose not the thing that is secret; so shalt thou be truly without confusion, and shalt find favour before all men: be not ashamed of any of these things, and accept no person to sin thereby:

Sirach 42:2
Of the law of the most High, and of his covenant, and of judgment to justify the ungodly:

Sirach 42:4
Of exactness of balance and weights, of getting much or little:

Sirach 42:5
Of the corruption of buying, and of merchants, and of much correction of children, and to make the side of a wicked slave to bleed.