Good News Translation
Not even to his holy angels has the Lord given power to describe all his mighty deeds, even though he has given them power to stand unharmed in his glorious presence.

New Revised Standard Version
The Lord has not empowered even his holy ones to recount all his marvelous works, which the Lord the Almighty has established so that the universe may stand firm in his glory.

Contemporary English Version
Even his angels cannot explain everything he has done, because he wants all creation to show how great he is.

New American Bible
Yet even God’s holy ones must fail in recounting the wonders of the LORD, Though God has given his hosts the strength to stand firm before his glory.

Douay-Rheims Bible
Hath not the Lord made the saints to declare all his wonderful works, which the Lord Almighty hath firmly settled to be established for his glory?

Hath not the Lord made the saints to declare all his wonderful works, which the Lord Almighty hath firmly settled to be established for his glory?

Sirach 42:15
I will now remember the works of the Lord, and I will declare the things I have seen. By the words of the Lord are his works.

Sirach 42:16
The sun giving light hath looked upon all things, and full of the glory of the Lord is his work.

Sirach 42:18
He hath searched out the deep, and the heart of men: and considered their crafty devices.

Sirach 42:19
For the Lord knoweth all knowledge, and hath beheld the signs of the world, he declareth the things that are past, and the things that are to come, and revealeth the traces of hidden things.