Good News Translation
You can't go wrong with a good friend or neighbor, but an intelligent wife is better than either.

New Revised Standard Version
A friend or companion is always welcome, but a sensible wife is better than either.

Contemporary English Version
Having friends and neighbors is important, but being married is even better.

New American Bible
A friend and a neighbor are timely guides, but better than either, a sensible wife.

Douay-Rheims Bible
A friend and companion meeting together in season, but above them both is a wife with her husband.

A friend and companion meeting together in season, but above them both is a wife with her husband.

Sirach 40:21
The flute and the psaltery make a sweet melody, but a pleasant tongue is above them both.

Sirach 40:22
Thy eye desireth favour and beauty, but more than these green sown fields.

Sirach 40:24
Brethren are a help in the time of trouble, but mercy shall deliver more than they.

Sirach 40:25
Gold and silver make the feet stand sure: but wise counsel is above them both.