Good News Translation
If anyone has ever passed this test, he can well be proud. Has anyone ever known that he could get away with cheating someone, and not taken advantage of it?

New Revised Standard Version
Who has been tested by it and been found perfect? Let it be for him a ground for boasting. Who has had the power to transgress and did not transgress, and to do evil and did not do it?

Contemporary English Version
When tested by money, who can always do right? When people could cheat to get more money but instead are honest, they have something to boast about.

New American Bible
Who has been tested by gold and been found perfect? Let it be for him his glory; Who could have sinned but did not, and could have done evil but did not?

Douay-Rheims Bible
Who hath been tried thereby, and made perfect, he shall have glory everlasting. He that could have transgressed, and hath not transgressed: and could do evil things, and hath not done them:

Who hath been tried thereby, and made perfect, he shall have glory everlasting. He that could have transgressed, and hath not transgressed: and could do evil things, and hath not done them:

Sirach 31:8
Blessed is the rich man that is found without blemish: and that hath not gone after gold, nor put his trust in money nor in treasures.

Sirach 31:9
Who is he, and we will praise him? for he hath done wonderful things in his life.

Sirach 31:11
Therefore are his goods established in the Lord, and all the church of the saints shall declare his alms.

Sirach 31:12
Art thou set at a great table? be not the first to open thy mouth upon it.