Good News Translation
A gracious wife is her husband's delight; her abilities make him a stronger man.

New Revised Standard Version
A wife’s charm delights her husband, and her skill puts flesh on his bones.

Contemporary English Version
A gracious wife is pleasing to her husband, and her cooking skills keep him fat.

New American Bible
A gracious wife delights her husband; her thoughtfulness puts flesh on his bones.

Douay-Rheims Bible
On a daughter that turneth not away herself, set a strict watch: lest finding an opportunity she abuse herself.

On a daughter that turneth not away herself, set a strict watch: lest finding an opportunity she abuse herself.

Sirach 26:11
A drunken woman is a great wrath: and her reproach and shame shall not be hid.

Sirach 26:12
The fornication of a woman shall be known by the haughtiness of her eyes and by her eyelids.

Sirach 26:14
Take heed of the impudence of her eyes, and wonder not if she slight thee.

Sirach 26:15
She will open her mouth as a thirsty traveller to the fountain, and will drink of every water near her, and will sit down by every hedge, and open her quiver against every arrow, until she fail.