Good News Translation
The man who is unfaithful to his wife thinks to himself, "No one will ever know. It's dark in here, and no one sees me. I have nothing to worry about. As for the Most High, he won't even notice."

New Revised Standard Version
The one who sins against his marriage bed says to himself, “Who can see me? Darkness surrounds me, the walls hide me, and no one sees me. Why should I worry? The Most High will not remember sins.”

Contemporary English Version
A man unfaithful to his wife says to himself, "It's dark outside, and no one can see me here inside the house. Why worry, anyway? God will forgive me."

New American Bible
The man who dishonors his marriage bed says to himself, “Who can see me? Darkness surrounds me, walls hide me, no one sees me. Who can stop me from sinning?” He is not mindful of the Most High,

Douay-Rheims Bible
Remember thy father and thy mother, for thou sittest in the midst of great men:

Remember thy father and thy mother, for thou sittest in the midst of great men:

Sirach 23:16
For from the merciful all these things shall be taken away, and they shall not wallow in sins.

Sirach 23:17
Let not thy mouth be accustomed to indiscreet speech: for therein is the word of sin.

Sirach 23:19
Lest God forget thee in their sight, and thou, by thy daily custom be infatuated and suffer reproach: and wish that thou hadst not been born, and curse the day of thy nativity.

Sirach 23:20
The man that is accustomed to opprobrious words, will never be corrected all the days of his life.