Good News Translation
We can show compassion to someone we know, but the Lord shows compassion for all humanity. He corrects us; he disciplines us; he teaches us. Like a shepherd tending sheep, he brings us back to himself.

New Revised Standard Version
The compassion of human beings is for their neighbors, but the compassion of the Lord is for every living thing. He rebukes and trains and teaches them, and turns them back, as a shepherd his flock.

Contemporary English Version
We show mercy to our friends, but the Lord has mercy on everyone. He corrects and disciplines and teaches us, and leads us back to him like a shepherd leading a flock of sheep.

New American Bible
Their compassion is for their neighbor, but the Lord’s compassion reaches all flesh, Reproving, admonishing, teaching, and turning them back, as a shepherd his flock.

Douay-Rheims Bible
He hath mercy, and teacheth, and correcteth, as a shepherd doth his flock.

He hath mercy, and teacheth, and correcteth, as a shepherd doth his flock.

Sirach 18:11
Therefore hath he filled up his mercy in their favour, and hath shewn them the way of justice.

Sirach 18:12
The compassion of man is toward his neighbour: but the mercy of God is upon all flesh.

Sirach 18:14
He hath mercy on him that receiveth the discipline of mercy, and that maketh haste in his judgments.

Sirach 18:15
My son, in thy good deeds, make no complaint, and when thou givest any thing, add not grief by an evil word.