Good News Translation
A large family is nothing to be desired if the children are worthless. Godless children are nothing to be proud of.

New Revised Standard Version
Do not desire a multitude of worthless children, and do not rejoice in ungodly offspring.

Contemporary English Version
Ungodly children are worthless and are nothing to desire or to celebrate.

New American Bible
Do not yearn for worthless children, or rejoice in wicked offspring.

Douay-Rheims Bible
Rejoice not in ungodly children, if they be multiplied: neither be delighted in them, if the fear of God be not with them.

Rejoice not in ungodly children, if they be multiplied: neither be delighted in them, if the fear of God be not with them.

Sirach 15:21
He hath commanded no man to do wickedly, and he hath given no man license to sin;

Sirach 15:22
For he desireth not a multitude of faithless and unprofitable children.

Sirach 16:2
Trust not to their life, and respect not their labours.

Sirach 16:3
For better is one that feareth God, than a thousand ungodly children.