Good News Translation
No one is worse off than someone who is stingy with himself; it is a sin that brings its own punishment.

New Revised Standard Version
No one is worse than one who is grudging to himself; this is the punishment for his meanness.

Contemporary English Version
They spend nothing, and punish themselves with the greatest misery. *

New American Bible
None are worse than those who are stingy with themselves; they punish their own avarice.

Douay-Rheims Bible
There is none worse than he that envieth himself, and this is the reward of his wickedness:

There is none worse than he that envieth himself, and this is the reward of his wickedness:

Sirach 14:4
He that gathereth together by wronging his own soul, gathereth for others, and another will squander away his goods in rioting.

Sirach 14:5
He that is evil to himself, to whom will he be good? and he shall not take pleasure in his goods.

Sirach 14:7
And if he do good, he doth it ignorantly, and unwillingly: and at the last he discovereth his wickedness.

Sirach 14:8
The eye of the envious is wicked: and he turneth away his face, and despiseth his own soul.