Good News Translation
If you feel cheerful, you will look cheerful, although making up proverbs calls for some intense thought.

New Revised Standard Version
The sign of a happy heart is a cheerful face, but to devise proverbs requires painful thinking.

Contemporary English Version
A smile shows you are happy, and a tired look may mean you have been trying too hard to think up a proverb.

New American Bible
The sign of a good heart is a radiant face; withdrawn and perplexed is the toiling schemer.

Douay-Rheims Bible
When a rich man hath been deceived, he hath many helpers: he hath spoken proud things, and they have justified him.

When a rich man hath been deceived, he hath many helpers: he hath spoken proud things, and they have justified him.

Sirach 13:24
And as humility is an abomination to the proud: so also the rich man abhorreth the poor.

Sirach 13:25
When a rich man is shaken, he is kept up by his friends: but when a poor man is fallen down, he is thrust away even by his acquaintance.

Sirach 13:27
The poor man was deceived, and he is rebuked also: he hath spoken wisely, and could have no place.

Sirach 13:28
The rich man spoke, and all held their peace, and what he said they extol even to the clouds.