Good News Translation
Do good to humble people, but don't give anything to those who are not devout. Don't give them food, or they will use your kindness against you. Every good thing you do for such people will bring you twice as much trouble in return.

New Revised Standard Version
Do good to the humble, but do not give to the ungodly; hold back their bread, and do not give it to them, for by means of it they might subdue you; then you will receive twice as much evil for all the good you have done to them.

Contemporary English Version
but don't help the ungodly. If you give food to sinners, they will become strong and overpower you. Do a good deed for them, and they will reward you by wronging you twice.

New American Bible
refresh the downtrodden but give nothing to the proud. No arms for combat should you give them, lest they use these against you; Twofold evil you will obtain for every good deed you do for them.

Douay-Rheims Bible
Give to the good, and receive not a sinner.

Give to the good, and receive not a sinner.

Sirach 12:3
For there is no good for him that is always occupied in evil, and that giveth no alms: for the Highest hateth sinners, and hath mercy on the penitent.

Sirach 12:4
Give to the merciful and uphold not the sinner: God will repay vengeance to the ungodly and to sinners, and keep them against the day of vengeance.

Sirach 12:6
Do good to the humble, and give not to the ungodly: hold back thy bread, and give it not to him, lest thereby he overmaster thee.

Sirach 12:7
For thou shalt receive twice as much evil for all the good thou shalt have done to him: for the Highest also hateth sinners, and will repay vengeance to the ungodly.