Good News Translation
There is no way that you can understand what is in the depths of a human heart or find out what a person is thinking. Yet you dare to read God's mind and interpret his thoughts! How can you claim to understand God, the Creator? No, my friends, you must stop arousing the anger of the Lord our God!

New Revised Standard Version
You cannot plumb the depths of the human heart or understand the workings of the human mind; how do you expect to search out God, who made all these things, and find out his mind or comprehend his thought? No, my brothers, do not anger the Lord our God.

Contemporary English Version
know what goes on in a person's heart or learn what someone else is thinking. How do you expect to know what God is thinking or what he is planning? The only thing you're doing is making him angry.

New American Bible
You cannot plumb the depths of the human heart or grasp the workings of the human mind; how then can you fathom God, who has made all these things, or discern his mind, or understand his plan? “No, my brothers, do not anger the Lord our God.

Douay-Rheims Bible
But forasmuch as the Lord is patient, let us be penitent for this same thing, and with many tears let us beg his pardon:

But forasmuch as the Lord is patient, let us be penitent for this same thing, and with many tears let us beg his pardon:

Judith 8:12
This is not a word that may draw down mercy, but rather that may stir up wrath, and enkindle indignation.

Judith 8:13
You have set a time for the mercy of the Lord, and you have appointed him a day, according to your pleasure.

Judith 8:15
For God will not threaten like man, nor be inflamed to anger like the son of man.

Judith 8:16
And therefore let us humble our souls before him, and continuing in an humble spirit, in his service: