Good News Translation
Why have they alone, of all the people in the west, refused to come out and surrender to me?"

New Revised Standard Version
And why have they alone, of all who live in the west, refused to come out and meet me?”

Contemporary English Version
And find out why they're the only nation in the west that refuses to surrender to me!

New American Bible
and said to them: “Now tell me, you Canaanites, what sort of people is this that lives in the hill country? Which cities do they inhabit? How large is their force? In what does their power and strength consist? Who has set himself up as their king and the leader of their army?

Douay-Rheims Bible
And why they above all that dwell in the east, have despised us, and have not come out to meet us, that they might receive us with peace?

And why they above all that dwell in the east, have despised us, and have not come out to meet us, that they might receive us with peace?

Judith 5:2
And he was transported with exceeding great fury and indignation, and he called all the princes of Moab and the leaders of Ammon.

Judith 5:3
And he said to them: Tell me what is this people that besetteth the mountains: or what are their cities, and of what sort, and how great: also what is their power, or what is their multitude: or who is the king over their warfare:

Judith 5:5
Then Achior captain of all the children of Ammon answering, said; If thou vouchsafe, my lord, to hear, I will tell the truth in thy sight concerning this people, that dwelleth in the mountains, and there shall not a false word come out of my mouth.

Judith 5:6
This people is of the offspring of the Chaldeans.