Good News Translation
Later, when a famine struck all the land of Canaan, these Israelites, as they were later called, went down to Egypt and stayed there as long as there was enough food. While they were there, they became a large nation with so many people that they could not be counted.

New Revised Standard Version
When a famine spread over the land of Canaan they went down to Egypt and lived there as long as they had food. There they became so great a multitude that their race could not be counted.

Contemporary English Version
Some years later, a terrible famine forced the Israelites to leave Canaan and go to Egypt, where there was plenty food and water. And it wasn't long before they became a nation with too many people to count.

New American Bible
Their God told them to leave the place where they were living and go to the land of Canaan. Here they settled, and grew very rich in gold, silver, and a great abundance of livestock.

Douay-Rheims Bible
And when the king of Egypt oppressed them, and made slaves of them to labour in clay and brick, in the building of his cities, they cried to their Lord, and he struck the whole land of Egypt with divers plagues.

And when the king of Egypt oppressed them, and made slaves of them to labour in clay and brick, in the building of his cities, they cried to their Lord, and he struck the whole land of Egypt with divers plagues.

Judith 5:8
Wherefore forsaking the ceremonies of their fathers, which consisted in the worship of many gods,

Judith 5:9
They worshipped one God of heaven, who also commanded them to depart from thence, and to dwell in Charan. And when there was a famine over all the land, they went down into Egypt, and there for four hundred years were so multiplied, that the army of them could not be numbered.

Judith 5:11
And when the Egyptians had cast them out from them, and the plague had ceased from them, and they had a mind to take them again, and bring them back to their service,

Judith 5:12
The God of heaven opened the sea to them in their flight, so that the waters were made to stand firm as a wall on either side, and they walked through the bottom of the sea and passed it dry foot.