Good News Translation
As the Lord lives, I swear that Holofernes never touched me, although my beauty deceived him and brought him to his ruin. I was not defiled or disgraced; the Lord took care of me through it all."

New Revised Standard Version
As the Lord lives, who has protected me in the way I went, I swear that it was my face that seduced him to his destruction, and that he committed no sin with me, to defile and shame me.”

Contemporary English Version
My beauty tricked him and led to his death, but as surely as the Lord lives, Holofernes never touched me. I was not disgraced, because the Lord protected me at all times.

Douay-Rheims Bible
And lighting up lights they all gathered round about her: and she went up to a higher place, and commanded silence to be made. And when all had held their peace,

And lighting up lights they all gathered round about her: and she went up to a higher place, and commanded silence to be made. And when all had held their peace,

Judith 13:14
And it came to pass, when the men had heard her voice, that they called the ancients of the city.

Judith 13:15
And all ran to meet her from the least to the greatest: for they now had no hopes that she would come.

Judith 13:17
Judith said: Praise ye the Lord our God, who hath not forsaken them that hope in him.

Judith 13:18
And by me his handmaid he hath fulfilled his mercy, which he promised to the house of Israel: and he hath killed the enemy of his people by my hand this night.