Good News Translation
Holofernes commanded his men to take Judith to the table which was set with his silverware and to serve her some of his own special food and wine.

New Revised Standard Version
Then he commanded them to bring her in where his silver dinnerware was kept, and ordered them to set a table for her with some of his own delicacies, and with some of his own wine to drink.

Contemporary English Version
Holofernes commanded his servants to lead Judith to the table that had been set with his silver dinnerware and to serve her some of his own special food and wine.

New American Bible
Then he ordered them to lead her into the room where his silver dinnerware was kept, and ordered them to set a table for her with his own delicacies to eat and his own wine to drink.

Douay-Rheims Bible
Then he ordered that she should go in where his treasures were laid up, and bade her tarry there, and he appointed what should be given her from his own table.

Then he ordered that she should go in where his treasures were laid up, and bade her tarry there, and he appointed what should be given her from his own table.

Judith 11:20
And Holofernes said to her: God hath done well who sent thee before the people, that thou mightest give them into our hands:

Judith 11:21
And because thy promise is good, if thy God shall do this for me, he shall also be my God, and thou shalt be great in the house of Nabuchodonosor, and thy name shall be renowned through all the earth.

Judith 12:2
And Judith answered him and said: Now I cannot eat of these things which thou commandest to be given me, lest sin come upon me: but I will eat of the things which I have brought.

Judith 12:3
And Holofernes said to her: If these things which thou hast brought with thee fail thee, what shall we do for thee?