Good News Translation
The message also went to the people living in Samaria and the nearby towns, to those in the area west of the Jordan River as far as the cities of Jerusalem, Bethany, Chelous, and Kadesh, and to the district of Goshen. The message was also taken to the Egyptian cities of Tahpanhes, Rameses, Tanis, and Memphis, and the district up the Nile River to the Ethiopian border.

New Revised Standard Version
and all who were in Samaria and its towns, and beyond the Jordan as far as Jerusalem and Bethany and Chelous and Kadesh and the river of Egypt, and Tahpanhes and Raamses and the whole land of Goshen,

Contemporary English Version
Nebuchadnezzar even asked the people from the city of Samaria and its nearby towns, as well as those from Jerusalem, Bethany, Chelous, Kadesh, and those living as far west as the Nile River. His messengers went all the way to the Egyptian region of Goshen, including the cities of Tahpanhes, Raamses,

New American Bible
and all in Samaria and its cities, and west of the Jordan as far as Jerusalem, Bethany, Chelous, Kadesh, and the river of Egypt; Tahpanhes, Raamses, all the land of Goshen,

Douay-Rheims Bible
And to all that were in Samaria, and beyond the river Jordan even to Jerusalem, and all the land of Jesse till you come to the borders of Ethiopia.

And to all that were in Samaria, and beyond the river Jordan even to Jerusalem, and all the land of Jesse till you come to the borders of Ethiopia.

Judith 1:7
Then was the kingdom of Nabuchodonosor exalted, and his heart was elevated: and he sent to all that dwelt in Cilicia and Damascus, and Libanus,

Judith 1:8
And to the nations that are in Carmelus, and Cedar, and to the inhabitants of Galilee in the great plain of Asdrelon,

Judith 1:10
To all these Nabuchodonosor king of the Assyrians, sent messengers:

Judith 1:11
But they all with one mind refused, and sent them back empty, and rejected them without honour.