Good News Translation
One of his close friends, Philip, took his body home; but, because he was afraid of Antiochus' son, he went on to King Ptolemy Philometor of Egypt.

New Revised Standard Version
And Philip, one of his courtiers, took his body home; then, fearing the son of Antiochus, he withdrew to Ptolemy Philometor in Egypt.

Contemporary English Version
Philip, who had been brought up with him, took the king's body home. But Philip did not trust the son of Antiochus, and so he went over to King Ptolemy Philometor of Egypt.

New American Bible
His foster brother Philip brought the body home; but fearing Antiochus’ son, he later withdrew into Egypt, to Ptolemy Philometor.

Douay-Rheims Bible
But Philip, that was brought up with him, carried away his body: and out of fear of the son of Antiochus, went into Egypt to Ptolemee Philometor.

But Philip, that was brought up with him, carried away his body: and out of fear of the son of Antiochus, went into Egypt to Ptolemee Philometor.

2 Maccabees 9:27
For I trust that he will behave with moderation and humanity, and following my intentions, will be gracious unto you.

2 Maccabees 9:28
Thus the murderer and blasphemer being grievously struck, as himself had treated others, died a miserable death in a strange country, among the mountains.

2 Maccabees 10:1
But Machabeus, and they that were with him, by the protection of the Lord, recovered the temple and the city again.

2 Maccabees 10:2
But he threw down the altars which the heathens had set up in the streets, as also the temples of the idols.