Good News Translation
The king and those with him were amazed at his courage and at his willingness to suffer.

New Revised Standard Version
As a result the king himself and those with him were astonished at the young man’s spirit, for he regarded his sufferings as nothing.

Contemporary English Version
The king and his troops were amazed at the young man's courage. Here was someone willing to suffer.

New American Bible
Even the king and his attendants marveled at the young man’s spirit, because he regarded his sufferings as nothing.

Douay-Rheims Bible
So that the king, and they that were with him, wondered at the young man's courage, because he esteemed the torments as nothing.

So that the king, and they that were with him, wondered at the young man's courage, because he esteemed the torments as nothing.

2 Maccabees 7:10
After him the third was made a mocking-stock, and when he was required, he quickly put forth his tongue, and courageously stretched out his hands:

2 Maccabees 7:11
And said with confidence: These I have from heaven, but for the laws of God I now despise them, because I hope to receive them again from him.

2 Maccabees 7:13
And after he was thus dead, they tormented the fourth in the like manner.

2 Maccabees 7:14
And when he was now ready to die, he spoke thus: It is better, being put to death by men, to look for hope from God, to be raised up again by him; for, as to thee, thou shalt have no resurrection unto life.