Good News Translation
Some of the people of Tyre, however, showed their disgust with this crime and their respect for these men by giving them a splendid funeral.

New Revised Standard Version
Therefore even the Tyrians, showing their hatred of the crime, provided magnificently for their funeral.

Contemporary English Version
The citizens of Tyre were so disgusted by the murder of these three men that they honored them with elaborate funerals.

New American Bible
For this reason, even Tyrians, detesting the crime, provided sumptuously for their burial.

Douay-Rheims Bible
Wherefore even the Tyrians, being moved with indignation, were very liberal towards their burial.

Wherefore even the Tyrians, being moved with indignation, were very liberal towards their burial.

2 Maccabees 4:47
So Menelaus, who was guilty of all the evil, was acquitted by him of the accusations: and those poor men, who, if they had pleaded their cause even before Scythians, should have been judged innocent, were condemned to death.

2 Maccabees 4:48
Thus they that persecuted the cause for the city, and for the people, and the sacred vessels, did soon suffer unjust punishment.

2 Maccabees 4:50
And so through the covetousness of them that were in power, Menelaus continued in authority, increasing in malice to the betraying of the citizens.

2 Maccabees 5:1
At the same time Antiochus prepared for a second journey into Egypt.