Good News Translation
Remember that it was the Lord of heaven who punished you. Now go and tell everyone of his great power." When they had said this, they disappeared.

New Revised Standard Version
And see that you, who have been flogged by heaven, report to all people the majestic power of God.” Having said this they vanished.

Contemporary English Version
God in heaven was the one who punished you. Now you must tell everyone how powerful God is." After saying this, the young men disappeared.

New American Bible
Since you have been scourged by Heaven, proclaim to all God’s great power.” When they had said this, they disappeared.

Douay-Rheims Bible
And thou having been scourged by God, declare unto all men the great works and the power of God. And having spoken thus, they appeared no more.

And thou having been scourged by God, declare unto all men the great works and the power of God. And having spoken thus, they appeared no more.

2 Maccabees 3:32
So the high priest, considering that the king might perhaps suspect that some mischief had been done to Heliodorus by the Jews, offered a sacrifice of health for the recovery of the man.

2 Maccabees 3:33
And when the high priest was praying, the same young men in the same clothing stood by Heliodorus, and said to him: Give thanks to Onias the priest: because for his sake the Lord hath granted thee life.

2 Maccabees 3:35
So Heliodorus, after he had offered a sacrifice to God, and made great vows to him, that had granted him life, and given thanks to Onias, taking his troops with him, returned to the king.

2 Maccabees 3:36
And he testified to all men the works of the great God, which he had seen with his own eyes.