Good News Translation
So by fighting with their hands and praying to God in their hearts, the Jews killed more than 35,000 of the enemy. How grateful they were for the help they had received from God!

New Revised Standard Version
So, fighting with their hands and praying to God in their hearts, they laid low at least thirty-five thousand, and were greatly gladdened by God’s manifestation.

Contemporary English Version
with swords in their hands and prayers in their hearts. They killed at least 35,000 enemy troops that day, and they celebrated because God had shown them his power.

New American Bible
Fighting with their hands and praying to God with their hearts, they laid low at least thirty-five thousand, and rejoiced greatly over this manifestation of God’s power.

Douay-Rheims Bible
So fighting with their hands, but praying to the Lord with their hearts, they slew no less than five and thirty thousand, being greatly cheered with the presence of God.

So fighting with their hands, but praying to the Lord with their hearts, they slew no less than five and thirty thousand, being greatly cheered with the presence of God.

2 Maccabees 15:25
But Nicanor, and they that were with him came forward, with trumpets and songs.

2 Maccabees 15:26
But Judas, and they that were with him, encountered them, calling upon God by prayers:

2 Maccabees 15:28
And when the battle was over, and they were returning with joy, they understood that Nicanor was slain in his armour.

2 Maccabees 15:29
Then making a shout, and a great noise, they blessed the Almighty Lord in their own language.