Good News Translation
For three days the people did nothing but lie face down on the ground, fasting and crying, begging the merciful Lord for his help. Then Judas spoke words of encouragement to the people, urging them to get ready for action.

New Revised Standard Version
When they had all joined in the same petition and had implored the merciful Lord with weeping and fasting and lying prostrate for three days without ceasing, Judas exhorted them and ordered them to stand ready.

Contemporary English Version
For three days, they lay face down on the ground, crying and refusing to eat, while begging the Lord to have pity and send help. After this, Judas encouraged everyone, then ordered his troops to prepare for battle.

New American Bible
When they had all joined in doing this, and had implored the merciful Lord continuously with weeping and fasting and prostrations for three days, Judas encouraged them and told them to stand ready.

Douay-Rheims Bible
So when they had all done this together, and had craved mercy of the Lord with weeping and fasting, lying prostrate on the ground for three days continually, Judas exhorted them to make themselves ready.

So when they had all done this together, and had craved mercy of the Lord with weeping and fasting, lying prostrate on the ground for three days continually, Judas exhorted them to make themselves ready.

2 Maccabees 13:10
Which when Judas understood, he commanded the people to call upon the Lord day and night, that as he had always done, so now also he would help them:

2 Maccabees 13:11
Because they were afraid to be deprived of the law, and of their country, and of the holy temple: and that he would not suffer the people, that had of late taken breath for a little while, to be again in subjection to blasphemous nations.

2 Maccabees 13:13
But he, with the ancients, determined before the king should bring his army into Judea, and make himself master of the city, to go out, and to commit the event of the thing to the judgment of the Lord.

2 Maccabees 13:14
So committing all to God, the Creator of the world, and having exhorted his people to fight manfully, and to stand up even to death for the laws, the temple, the city, their country, and citizens: he placed his army about Modin.